S02E02 - Le père et le fils

Publié le 26 Novembre 2012

Lyle et Brigitte découvrent que Jarod a dérobé cinquante millions de dollars au centre, sous forme de dons à des oeuvres de charité.

Pendant ce temps, dans une petite ville perdue des Etats-Unis, attablé dans un restaurant, Jarod surprend une conversation agitée entre le cuisinier et deux hommes à l'allure suspecte. Ceux-ci font chanter le pauvre employé en le menaçant de s'attaquer à son jeune fils, âgé d'une dizaine d'années. Jarod décide de l'aider...

Jarod : "C'est un drôle d'instrument que tu as là."
Fillette : "C'est une roue sans fin."
Jarod : "Dis moi à quoi ça sert."
Fillette : "A rien. Ca ne fait que tourner dans un sens et dans un autre."
Jarod : "Ca tourne en rond et ça ne mène nulle part ?"
Fillette : "Oui"
Jarod : "Tu accepterais de me le vendre ?"

S02E02 - Le père et le fils

Rédigé par Série maniac

Publié dans #Saison 2

Commenter cet article