Le caméléon

Jarod veut aider une jeune femme et son enfant à retrouver le père disparu. Celui-ci travaillait comme virologue et Jarod prend sa place. Mlle Parker contracte la grippe grâce à un virus que lui a réservé Jarod. Sydney reçoit des coupures de presse relatant diverses catastrophes qui pourraient avoir été le fruit de ses manipulations sur Jarod. Sydney se confesse auprès d'un prêtre...

Jarod fait plusieurs découvertes dans cet épisode : les cafards et la façon de les exterminer