S01E06 - Servir et protéger

Jarod est engagé en tant que motard dans la police pour enquêter sur un meurtre qui impliquerait deux policiers. Il fait emprisonner Mlle Parker pour quelques jours. Il engage une spécialiste des personnes disparues pour retrouver sa mère. Quelqu'un au Centre semble vouloir l'aider...

Dans cet épisode, Jarod découvre les beignets

Coursier : Starr ?
Jarod : Oui, c'est moi !
Coursier : Vous avez commandé des beignets ?
Jarod : Suprême à la framboise !!
Coursier : Ouais...sûrement !
(il regarde à l'intérieur de l'appartement et voit des dizaines de beignets de toutes sortes un peu partout...)
Coursier : Je vais prendre un risque et parier que vous êtes accroc aux beignets !
Jarod : Ils sont délicieux !!
Coursier : Vous faites quoi, flic c'est ça ?
Jarod (totalement incrédule) : Comment vous l'avez deviné ?