S01E14 - La découverte - Le caméléon

Jarod se fait passer pour un ancien garde forestier de l'armée pour mener une expédition destinée à retrouver un omithologue. Il tombe amoureux de sa coéquipière, Nia, ce qui ne plaît pas du tout à Mlle Parker.

Jarod fait des découvertes intéressantes dans cet épisode : les trois Stooges, la guerre des étoiles, le sexe.

Jarod : Dites Kobe, il y a un motel par ici ?
Kobe : A 120 kilomètres mais quand vous y arriverez, vous aurez envie de camper dehors !
Nia : J'ai une chambre d'ami. Prenez vos affaires, je vous attends dehors.
Kobe : Mlle Iceberg a fondu ? C'est un miracle ! Dites, ça a du être chaud vous deux dans la montagne. Vous avez une touche!
Jarod : Une quoi ?