Le caméléon

Jarod devient ambulancier pour découvrir pourquoi un jeune homme est arrivé à l’hôpital dans le coma. Sydney récupère le dernier carnet rouge de Jarod qui contient le procédé de la technique de Halstrom qui pourrait aider son frère à sortir du coma.

Durant l'épisode, Jarod découvre les pattes de lapin porte-chance, les films de Frankenstein.