Le caméléon

Sur les conseils de Sydney, Jarod se rend à la Nouvelle-Orléans où il endosse par hasard l'identité d'un tueur à gages. Sur les conseils de Jarod, Sydney et Mlle Parker se rendent à une convention de jumeaux qui devrait permettre à Sydney d’en savoir plus sur son frère Jacob.

Jarod découvre les figurines d'animaux.

Broots : Il paraît que Miss Parker veut s’arrêter de fumer. Je me demande bien comment elle va faire.
Sydney : Avec les patchs. Et pour ma part j’approuve cette initiative.
Broots : Moi aussi j’approuve l’initiative mais j’appréhende les effets secondaires.
Miss Parker : Il paraît que Jarod vient de nous contacter ?
Broots : Vous allez bien ?

Jarod travaille comme marshall chargé de la protection des témoins et enquête sur la mort d’un suspect alors qu’il était sous la responsabilité d’un marshall. Mlle Parker confit le soin à Broots de mener une recherche Internet sur les sept enfants que sa mère a essayé de protéger.

Jarod : SPAM, ça vient d'où cette nourriture ?
- D’Amérique, pendant la seconde guerre mondiale on a envoyé ça aux Anglais qui n’avaient rien à bouffer du tout. Grâce à nous, ils ont découvert le singe en boîte !
Jarod : Ah bon ? Je ne savais pas que cette bête avait aidé l’Angleterre à éviter la famine. Je peux goûter ? Hummm, c’est délicieux !"

Jarod qui, appartient à la patrouille maritime, doit retrouver un garde-côte qui a escroqué des réfugiées Haïtiens. Mlle Parker se rend dans une banque et à l'aide d'une clé que Jarod lui a laissé, découvre un dossier médical concernant sa mère.

Télévision : Les vents ont sensiblement augmenté et atteignent 200 km/h, la trajectoire de l’ouragan Cassandra a dévié de 30 degrés nord, nord est. Il semble que Bahia Grande essuiera le plus fort de la fureur de Cassandra ...
Broots : Cassandra ne connaît pas encore Miss Parker !

Jarod devient ambulancier pour découvrir pourquoi un jeune homme est arrivé à l’hôpital dans le coma. Sydney récupère le dernier carnet rouge de Jarod qui contient le procédé de la technique de Halstrom qui pourrait aider son frère à sortir du coma.

Durant l'épisode, Jarod découvre les pattes de lapin porte-chance, les films de Frankenstein.

Jarod enquête sur un accident qui a coûté l'usage de son bras à un caméraman. Mlle Parker et Sydney sont prisionniers dans le sous-sol d'un bâtiment en attente de démolition. Ils en profitent pour évoquer le temps où le Centre était une organisation altruiste...

Jarod découvre l'acupuncture durant cet épisode.

Un groupe de jeunes jouent au basket-ball dans un hangar désaffecté. Jarod arrive, décontracté, en mangeant un morceau de pizza:

Jarod : Pardon, excusez-moi, je crois qu'y a eu marché là
D-mac : Dis donc mec, tu dois être givré ou stupide ou bien les deux.
Jarod : Non, non, quand tu as levé ton pied pivot, tu as fait plus que les deux pas autorisés comme c'est précisé dans le règlement.
Les jeunes entourent Jarod, toujours à l'aise.
Jarod : Pizza ?
Le jeune D-Mac sort un couteau l'air menaçant.
Jarod : Merci, c'est bon, le vendeur me l'a prédécoupée. Vous pouvez vous servir (il tend le carton de pizza aux autres)

Jarod se fait passer pour un ancien garde forestier de l'armée pour mener une expédition destinée à retrouver un omithologue. Il tombe amoureux de sa coéquipière, Nia, ce qui ne plaît pas du tout à Mlle Parker.

Jarod fait des découvertes intéressantes dans cet épisode : les trois Stooges, la guerre des étoiles, le sexe.

Jarod : Dites Kobe, il y a un motel par ici ?
Kobe : A 120 kilomètres mais quand vous y arriverez, vous aurez envie de camper dehors !
Nia : J'ai une chambre d'ami. Prenez vos affaires, je vous attends dehors.
Kobe : Mlle Iceberg a fondu ? C'est un miracle ! Dites, ça a du être chaud vous deux dans la montagne. Vous avez une touche!
Jarod : Une quoi ?

Jarod devient capitaine sur l'U.S.S. Monroe pour enquêter sur la mort d'un jeune marin resté prisonnier d'une pièce close où s'échappait un gaz mortel. Mlle Parker suit une nouvelle piste pàour en savoir plus sur sa mère et sur les enfants qu'elle a sauvés...

Jarod découvre dans cet épisode : les chewing-gums Bazooka (et la façon de faire des bulles) et les comics qui les accompagnement, ainsi que le groupe REM.

Lieutenant Pratt : Cette femme aurait besoin d'un mec !
Jarod : Oui j'en connais une autre qui a le même problème!

Jarod devient gardien de prison pour sauver un homme injustement condamné à mort. Broots intercepte un message de Jarod qui les pousse, lui. Sydney et Mlle Parker, à planquer dans un motel. Mlle Parker souffre de viollentes douleurs abdominables. Le médecin diagnostique un ulcère à l'estomac...

Jarod découvre le monopoly

Mlle Parker : Bon sang, Sydney, vous n'avez donc rien d'autre en tête que Jarod ?
Sydney : Parce que ce n'est pas votre cas ?
Mlle Parker : J'ai d'autres sujets de préoccupations dans la vie !
Sydney : Citez m'en quelques uns !
Mlle Parker : Les voyages, le sexe...
Sydney : Je trouve intéressant qu'au cours d'une conversation portant sur Jarod vous parliez de sexe !

Jarod s'engage dans une équipe de déminage pour mettre un terme à une série d'explosions criminelles. Il cherche également des informations sur sa mère. M. Raines utilise Angelo pour détecter la personne qui, au Centre, vient régulièrement en aide à Jarod...

Jarod découvre "Mr patate"

- Certains de nos meilleurs travaux font même la une des journaux. Ces machines possèdent aussi un DTD 2, le nec le plus extra de Mr face de patate !
- Mr qui ?
- Face de patate !
- Oh...ah, c'est très curieux, très curieux que tu l'appelles face de patate alors que sa tête est en fait son corps !
- Cool, hein !
- Si je comprends bien, tout est interchangeable : les oreilles, les yeux, les petites casquettes...
- Oh, Mr patate est un authentique maître dans l'art du déguisement.
- Tu sais que ça pourrait faire un merveilleux jouet pour les enfants ?

Jarod devient pompier pour enquêter sur une série d'incendies criminels et la mort d'une jeune femme pompier. Mlle Parker retrouve un de ses anciens flirts et vit une passion torride. Sydney, Broots et M. Raines utilisent la personnalité-éponge d'Angelo pour découvrir où se cache Jarod...

Jarod découvre : le fromage instantané, la bonne cuisine, les chiens

Jarod : Bon appétit !
Un pompier : Mais, c'est quoi cette bouillasse ?!
Jarod : Un supplément nutritionnel optimalisé : coeurs de palmiers, germes de blé et asperges, le tout mijoté avec une belle tomate !
(silence et mines déconfites)
Jarod : Ben, j'ai toujours mangé ça moi !
Un pompier : J'ai déjà vomi vous êtes gentils !