Le caméléon

Jarod tente de découvrir comment un as de la survie a pu mourir en plein désert. Jarod envoie un de ses carnets à Mlle Parker dont c'est l'anniversaire. Elle y découvre une photo qui la conduit dans une maison où se réfugiait sa mère. Là, elle trouve une enveloppe marquée "rescapés" contenant les photos de sept enfants...

Jarod : Maintenant, souvenez vous de ce que je vous aie appris !
Cliente : Je vais vomir si ça continue comme ça !
Jarod : Non, tout ira bien vous verrez.
Cliente : C'est vous le spécialiste !
Jarod : Plus ou moins...
Cliente : Plus ou moins ?? Vous avez sauté combien de fois jusqu'à présent ?
Jarod : "En comptant celle là ?
Cliente : Oui !
Jarod : Une seule fois !
(Ils sautent)
Cliente : AAHHHAAHHH

Jarod devient médecin légiste pour découvrir qui a assassiné un sans-abri. Mlle Parker pense passer Noël avec son père mais celui-ci annule au dernier moment. Sydney, comme chaque année depuis plus de trente ans, va rendre visite à son frère jumeau plongé dans le coma...

Kim : Joyeux Noël !
Jarod : C'est pour moi ?"
Kim : Enfin Jarod , ne me dites pas qu'on ne vous a jamais offert de cadeaux pour Noël ?
Jarod : Et bien , j'en avais pas reçu depuis un bout de temps mais merci !
(Jarod ouvre son cadeau et découvre tout étonné ...)
Jarod : Un gâteau avec des fruits confits ?
Lieutenatn Gerra : Ca s'appelle un cake !
Jarod : Et les fruits sont cuits en même temps ? ... Ah , merci , je suis sûr que je vais adorer ça !

Jarod veut aider une jeune femme et son enfant à retrouver le père disparu. Celui-ci travaillait comme virologue et Jarod prend sa place. Mlle Parker contracte la grippe grâce à un virus que lui a réservé Jarod. Sydney reçoit des coupures de presse relatant diverses catastrophes qui pourraient avoir été le fruit de ses manipulations sur Jarod. Sydney se confesse auprès d'un prêtre...

Jarod fait plusieurs découvertes dans cet épisode : les cafards et la façon de les exterminer

Jarod a dit que les cafards seraient les seuls êtres qui survivraient à un holocauste biologique.... les cafards et une certaine Mlle Parker !

Jarod est engagé en tant que motard dans la police pour enquêter sur un meurtre qui impliquerait deux policiers. Il fait emprisonner Mlle Parker pour quelques jours. Il engage une spécialiste des personnes disparues pour retrouver sa mère. Quelqu'un au Centre semble vouloir l'aider...

Dans cet épisode, Jarod découvre les beignets

Coursier : Starr ?
Jarod : Oui, c'est moi !
Coursier : Vous avez commandé des beignets ?
Jarod : Suprême à la framboise !!
Coursier : Ouais...sûrement !
(il regarde à l'intérieur de l'appartement et voit des dizaines de beignets de toutes sortes un peu partout...)
Coursier : Je vais prendre un risque et parier que vous êtes accroc aux beignets !
Jarod : Ils sont délicieux !!
Coursier : Vous faites quoi, flic c'est ça ?
Jarod (totalement incrédule) : Comment vous l'avez deviné ?

Jarod devenu avocat, tente de prouver l'innocence d'un homme retardé mental avec l'aide d'un travesti chauffeur de taxi. Il obtient que Sydney lui envoie une photo de sa mère. Mlle Parker veut empêcher la transaction...

Dans cet épisode, il découvre le rubik's cube, le blues, les travestis.

Isaac : Mr Holmes ?
Jarod : Mr Dexter ?
Isaac : Oui, quelque chose vous choque ?
Jarod : Et bien je.....
Isaac : Quoi ma jupe est trop longue ?
Jarod : Oh, pas du tout...mais je....je suis surpris.
Isaac : Alors ils ne vous ont rien dit ?
Jarod : Rien du tout !
(...)
Isaac : Dites, ça fait longtemps que vous êtes avocat ?
Jarod : Environ...... 18 minutes !
Isaac : Quoi ??!!!

Jarod devient chef de la sécurité dans un casino pour découvrir qui a assassiné une jeune artiste...

Dans cet épisode : le sosie d'Elvis Presley, les contes pour enfants.

Jarod : Salut !! Tu l'as déjà lu ? l'histoire est super ! le héros est un singe un peu trop fouineur appelé Georges
Fillette : C'est l'histoire de Georges le curieux ? Oh oui, je l'ai lu au moins 300 fois
Jarod : Il n'y a qu'une chose que je n'ai pas réussi à savoir... dis-moi, qui c'est le monsieur au chapeau jaune ?
Fillette : J'en sais rien du tout !
Jarod : ça fait rien ! Merci quand même !

Jarod est engagé pour tester un prototype d'avion. Mais il enquête aussi sur la mort de son prédécesseur. Mlle Parker, à qui Jarod a une fois de plus échappé, rend compte de son échec au mystérieux et redoutable M. Raines...

Il découvre dans cet épisode la pâte à modeler magique, le vélo.

Serveuse : C'est quoi votre poison ?
Jarod : Je vous demande pardon ?
Serveuse : Vous buvez quoi !
Jarod : Oh ! une boisson vitaminée : jus de coeur de palmier, quelques graminées, un peu de céleri mélangé avec une belle tomate !
Serveuse : Un pt'tit jus de tomate, ça devrait aller non ??!!

Jarod devient garde-côte pour découvrir les véritables raisons de la mort d'un officier. Mlle Parker et Sydney évoquent la mort de Mme Parker qui s'est tiré une balle dans la tête dans un des ascenseurs du Centre.

Dans cet épisode, Jarod découvre les farces et attrapes, les gâteaux fourrés à la crème et la meilleure manière de les manger !!

Fillette : On fait pas comme ça !" (fillette) Jarod se retourne... "Quand t'étais enfant, tu mangeais pas de gâteaux ?
Jarod : Ils connaissaient pas les gâteaux ceux qui m'ont élevé !
Fillette : Où t'as grandi ? sur Mars ?
Jarod : Oui, c'est tout comme.
Fillette : Je te montre..... tu sépares le gâteau en deux. En tournant, ça vient plus facilement. Si tu le casses, t'as un gage ! Et ensuite tu manges la crème en premier. J'aime la gratter avec les dents mais y en a qui le font avec les doigts.
Jarod : Humm... et avec le biscuit on fait comment ?
Fillette : Là-dessus, il n'y a pas de règle, c'est toi qui vois !
Jarod : Pourquoi ils ne vendent pas que la crème ?
Fillette : Non, ça serait pas amusant !

Jarod devient chirurgien et tente de découvrir pourquoi un jeune garçon s'est retrouvé handicapé après une opération. Mlle Parker est intégrée au Centre pour rechercher Jarod aux cotés de Sydney. Celui-ci a été le "mentor" de Jarod pendant qu'il était enfermé au Centre. Jarod découvre que ceux qu'on lui a dit être ses parents ne le sont pas....

Durant cet épisode, Jarod découvre les PEZ, les glaces, la roue de la fortune

Jarod : Oh, c'est fascinant ! Alors si je comprends bien, il gagne de l'argent en devinant le bon mot c'est ça ?
Clochard : T'as jamais vu la roue de la fortune ? Tu viens de quelle planète de retardés ?
Jarod : J'ai été très pris. J'ai surtout étudié la mythologie grecque.